IES Quercus - Dpto. Dibujo - Prof. A. Tindon - Periódico Escolar Digital - Paseo de Poniente s/n - 37190 Terradillos - Salamanca Webmaster - Home - Correo --------

 
 
         
 
 
MON PREMIER LIVRE ::
- Les parents impossible -
Verónica Rivas Gómez ESO 3A
vrivas@e-quercus.es
Miguel Ángel Pintor Corral ESO 3A
mapintor@e-quercus.es
Sara Martín Collado ESO 1A
Patricia Domínguez Martín ESO 1A
         
  MON PREMIER LIVRE DE LECTURE, EN FRANÇAIS...
     
  LES PARENTS IMPOSSIBLES

Serge pensé qu´il a des parents qui ne sont pas normaux. Oh, là là!. Les parents de ses copains se lèvent tôt et ils partent travailler. Mme Morel, la maman d´Emilie, est dentiste. M. Sarret est cuisinier, le matin il part au restaurant por travailler et sa femme, Mme Sarret, reste à la maison avec le bébé.

Mais les parents de Serge sont chanteurs et musiciens, ils travaillent le soir.

Est-ce qu´ils partent travailler comme les autres parents? Mais non! Ils dorment. El pendant la journée ils chantent et ils jouent de la musique. Quelquefois ils oublient de faire les courses, ils oublient aussi de laver les vêtements sales el Serge n´a pas de tee- shirt propre pour l´éducation physique.

Ils sont desordonnés. Par exemple s´il va prendre une douche, qu´est-ce qu´il trouve dans la salle de bains? Une banane et un tambourin! Ce n´est pas drôle!

Serge est désolé et il passe beaucoup de temps dans sa chambre, qui est bien rangée; il fait ses devoirs et il joue de la trompette....

Un jour, une nouvelle élève arrive dans la classe. Elle s´appelle Géraldine et elle est très sympa. Pendant le week-end Serge va chez elle pour gôuter et écouter des disques et quelque jours plus tard, Serge présente ses parents à Géraldine.

- Qu´est-ce que c´est comme disque?, demande Géraldine.
- Ce n´est pas un disque, ce sont mes parents, dit Serge.
Mais c´est fantastique! Géraldine reste fascinée.

On cherche un groupe por le concert de l´école et Géraldine a une suggestion. Serge va jouer de la trompette, Géraldine va jouer de la batterie et les parents de Serge jouent el chantent evec eux. Bravo, les Rockers Roulants!

Vous voyez? Les parents différents, ce n´est peut-être pas si mal que ça!

 
  ACTUALITÉS DE LA VIE PUBLIQUE

UN NOUVEAU PRÉSIDENT
Nicolas Zarkozy est élu. Nicolas Paul Stéphane Sarközy de Nagy-Bosca, est un homme politique français, né le 28 janvier 1995 dans le 17e arrondissement de Paris. Il a été élu à la présidence de la République le 6 mai 2007. Avocat et ancien ministre, il est président du conseil général des Hauts-de-Seine. Rassemblant 53,06% des voix face à Segolène Royal, au second tour de l´élection présidentielle, le 6 mai 2007, il est élu sixième président de la Ve République. À 52 ans, il sera investi Président de la République le 16 mai 2007, succédant à Jacques Chirac.

El Presidente de la República francesa (en francés Président de la République française) es el jefe de Estado de Francia, Gran Maestre de la Legión de Honor y copríncipe de Andorra. Cuatro de las cinco repúblicas de Francia han tenido presidentes como jefes de Estado, y han hecho de la presidencia de Francia la más antigua de Europa activa en la actualidad. En la Constitución de cada una de las cinco repúblicas los poderes presidenciales han ido variando. El actual presidente de Francia es Nicolas Sarkozy.

 
  ACTUALITÉS DE LA VIE PUBLIQUE

Ségolène Royal. Née Marie-Ségolène Royal le 22 septembre 1953 à Dakar, au Sénégal. Est une femme politique française membre du Parti socialiste. Elle est la première femme à accéder au second tour de líélection présidentielle française.

 
    DICTONS DES SAISONS DE L´ANNÉE

Avant d´être science, la météorologie fut poésie.

Fraicheur de mai,
Fèves fleuries,
Pain dans la maie,
Et des folies.
Mai frais et venteux,
Fait l´an platureux.
Froid mai et chaud juin.
Donnent pain et vin.
Fraîcheur et rosée de mai,
Vin à la vigne et foin au pré.
 
         

 
 
   

Departamento de Francés